VELIMIR BRKIĆ - Zadarski
list vom 19.04.2024
Auszugsweise aus dem Kroatischen mit Google übersetzt und
mit ChatGPT überarbeitet.
Turanj, ein historischer und pittoresker Ort, der sich
entlang einer 4 km langen Küste des Pašman-Kanals erstreckt, ist eine Gemeinde
mit einer reichen Geschichte, die bis ins Jahr 845 zurückreicht. Bekannt wurde
Turanj durch die Kirche der Unbefleckten Empfängnis oder St. Maria, die
erstmals im Jahr 1430 als Pfarrei dokumentiert wurde.
Heute zeichnet sich Turanj durch seine Nähe und gleichzeitig
angemessene Distanz zum touristischen Trubel aus. Der Ort ist von einem kleinen
Archipel aus 16 Inseln umgeben und bietet mit seinen „Mulići“ – kleinen
Anlegestellen – sicheren Hafen für Boote. Die lokale Bevölkerung und Besucher
stehen vor der Wahl, ob diese historischen Strukturen restauriert oder
zugunsten touristischer Entwicklungen verändert werden sollten.
Die Bevölkerung von Turanj hat im Laufe der Zeit zugenommen,
von 324 Einwohnern im Jahr 1857 bis zu einem Höchststand von 1.207 Einwohnern
im Jahr 2011. Im Jahr 2021 verzeichnete Turanj jedoch einen Rückgang auf 1.120
Einwohner. Trotz dieser Veränderungen bleibt der Ort lebendig und ist stolz auf
seine historischen Wurzeln, einschließlich des Toretta-Turms. Neben modernen
Einrichtungen wie dem Vier-Sterne-Hotel Torretta Palace, bewahrt der Ort auch
Spuren aus der jüngeren Steinzeit und der Römerzeit, die seine lange Geschichte
bezeugen.
Turanj bleibt ein Ort, der sowohl seine Vergangenheit ehrt
als auch in die Zukunft blickt, ein seltener Juwel entlang der Adriaküste, der
seine Besucher sowohl mit seiner Geschichte als auch mit seiner idyllischen
Lage fasziniert.
https://zadarskitjednik.hr/zupanija-zadarska/moje-mjesto-moji-ljudi/turanj-je-poznat-jos-iz-845-a-kao-zupa-se-prvi-puta-spominje-1430-godine-2511168
